Coeur Noir
Si j'exporte un document .odt au format.pdf le document n'est plus modifiable !
Euh… comment dire ? C'est un peu le principe et le but du pdf :
exporter des documents finis qui par nature ne doivent pas être modifiés par ceux qui les reçoivent / lisent.
C'est un format conçu pour rendre ± universel la lecture de documents, pas leur modification.
Bon OK la modification de pdf est possible mais disons que ce ne sera pas toujours confortable selon les méthodes ou logiciels employés.
Justement parce que ça n'est pas le but de pdf d'être modifiable, c'est fait exprès.
Tant que tu as besoin de modifier le document, tu le conserves précieusement dans son format de travail initial, .odt dans ton cas ( sachant qu'on peut créer un pdf à peu près depuis n'importe quel type de document ).
Ou alors à la rigueur tu l'exportes en « pdf hybride » depuis LibreOffice, ça inclura le fichier .odt au .pdf.
Si tu as perdu le document de travail original, essaie d'ouvrir son pdf dans LibreOffice Draw. Il fait parfois des miracles, Draw.
___________________
Attends, j'ai sans doute mal compris ta description très sommaire : tu veux dire que c'est le document .odt que tu n'arrives plus à modifier ???