tu as différentes possibilités de configuration ici en anglais (
https://help.ubuntu.com/community/MacBook).
Un ascenseur côté est faisable aussi il me semble, chez moi le scroll a deux doigts marche plutot bien.
Pour le click droit tu peux définir un coin de ton trackpad (celui que tu veux), ou bien avec deux doigts comme sous OS X.
En cherchant dans le forum, tu devrais trouver pas mal d'infos utiles, et d'autres pourront surement mieux répondre que moi.