... donc je m'auto-cite :
AlexandreP a écritQuant à utiliser des logiciels pour Mac OS X sous GNU/Linux : Mac OS X n'est pas basé sur un noyau Linux. Il est basé sur un noyau hybride qui se rapproche plus du noyau BSD. Et les applications peuvent faire appel à des fonctions propriétaires de Mac OS, notamment sur l'interface graphique. Il n'est pas possible de faire fonctionner nativement un logiciel pour Mac OS X sans une adaptation, ce que ne permet pas le logiciel propriétaire.
Une application gratuite n'est pas nécessaire un logiciel libre.
Pour porter une application vers GNU/Linux, il faut avoir accès au code source du logiciel et il faut le modifier pour l'adapter à un fonctionnement dans Linux.
Donc non, un logiciel pour Mac OS X ne fonctionne pas dans Linux.
(À moins qu'une couche de compatibilité à la Wine soit développée pour les applications pour Mac OS X, ce qui n'existe pas, à ma connaissance.)