tu dit avoir sauvegarde ton menu.lst, donc restaure le ?
j'ai suivant tous simplement la doc, en adaptant (hd0,0) à mon hdd windows.
title Window$ XP
root (hd0,0) // à adapter selon votre configuration
savedefault
makeactive
chainloader +1
j'ai désinstaller grub2 et remis grub tous court et j'ai ajouter le code ci dessu.