La plupart des sites utilisent des polices M$ et si le paquet msttcorefonts n'est pas installé firefox 3 utilise une police baveuse assez moche 🙁
Voici comment améliorer l'apparence des polices sous firefox 3 ( astuce pompée à 100% sur ce topic
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=205950 mais je me permets de la poster ici pour quelle soit plus visible )
1) Lancez firefox et cliquer sur Édition -> Préférences -> Contenu -> Avancé
2) Décocher la case "Permettre aux pages de choisir leurs propres polices au lieu de celles choisies ci-dessus
3) Facultatif: fermer la fenêtre et choisir comme "police par défaut" la police de son choix