Bon, il semblerait que ma méthode soit différente de celle renseignée dans la doc
http://doc.ubuntu-fr.org/partager_imprimante_windows_sans_pilotes_sur_pc_client_ubuntu .
Je continue à chercher pour pouvoir activer le mode bidirectionnel sans que ça bloque.
Et dans la foulée, je vais essayer d'en partager le scan 😛
Edit: Pour le scanner, quelqu'un y a déjà pensé http://doc.ubuntu-fr.org:81//tutoriel/utiliser_un_scanner_en_reseau?redirect=1 😃 )