Bonjour,
alors voici ma proposition : faire en sorte que dans la doc soit lister à la fin les dix premiers topic correspondant au sujet de la doc.
Par exemple sur la page
http://doc.ubuntu-fr.org/acer_aspire_5315 , traitant de la compatibilité de ce modèle d'acer, on pourrait voir le titre des
dix premiers topic correspondant
Et vice versa dans les forums.
C'est très pratique lorsque l'on veut en savoir plus. Plus facile pour trouver son information, donc la solution à son problème, et donc le forum est (très légèrement) moins sollicité : tous le monde est gagnant.
Wordreference utilise ce système, et il se révèle très pratique. C'est un dictionnaire anglo-français, mais également espagnol, italien, etc ..., bref lorsque vous y taper un mot pour trouver son équivalent dans l'autre langue, vous avez aussi une liste de forum à la fin pour voir les différents problèmes qu'on rencontré les utilisateurs.
Testez, vous comprendrez :
http://www.wordreference.com