Sinon, tu peux essayer demain, c'est peut-être dû à une surcharge des serveurs.
Ça ne m'a l'air temporaire du tout : j'avais eu exactement le même problème quand j'avais voulu installer Feisty sur un mac powerpc. Et l'aternate avait planté lamentablement.
Installer en débranchant la connexion réseau semble être la bonne solution. Il suffira de la paramétrer après.