@ Yannick_LM
Bonjour d'abord. 😉
Désolé, moi qui adorais ça, j'ai quasiment plus le temps depuis mon (fameux) déménagement de l'année dernière !!!
En plus j'ai raté la LHU 100 à laquelle je tenais autant !
Snif, snif ... il me reste le forum !
J'ose espérer vous retrouver un jour, mais il faudrait que je redéménage professionnellement au moins ! 🙁
Si tu pouvais glisser un petit "bonjour / désolé" de ma part lors de la prochaine relecture ...
Amitiés.
Paul / carroues 😉
PS : Ce ne serait pas plutot "Oyez, Oyez ..." ? Oups, vieilles habitudes ! :lol:
--------------------------------------------------------
Edit :
Yannick_LM a écritL'apéro et les Springles sont offerts, et traduire à plusieurs «en direct» est un bon exercice.
En effet l'apéro virtuel, qui y eût pensé ? :lol:
C'est vraiment une ambiance très conviviale où personne ne se prend pour "le kakou". Pour info, il y a de la place pour tout le monde : les plus "techniques" comme Yannick_LM tout comme pour les plutôt "littéraires / linguistes" comme moi-même.
Il faut de tout pour réussir une traduction !
