mooaaaa
J'ai en partie trouvé la réponse à mon problème.
En configurant l'interface utilisateur en anglais, le VBA est correctement interprété.
Pour la suite, j'ai ouvert une discussion ici :
* Liste des forums
* » Bureautique
* » OpenOffice en français et les macros en anglais
Vincent