Bonjour,
pour Orca je ne sais pas trop, mais tu auras d'autres renseignements sur la synthèse vocale sur cette page :
http://doc.ubuntu-fr.org/synthese_vocale
Pour les raccourcis clavier de linux, je pense qu'ils varient d'une distribution à l'autre. Si tu es bien sous Ubuntu, et pas une de ses variantes, tu as quelque part dans le menu système la gestion des raccourcis clavier (et leur liste). Désolé de ne pas être plus précis, mais ça fait bien longtemps que je ne suis plus sous Gnome, donc c'est de mémoire.
Enfin, les possibilités de synthèse vocale dont je t'ai donné le lien sont plus efficaces qu'Orca à mon goût, mais malheureusement plus compliquées à mettre en place. Tu peux contacter
le groupe des parrains linux si tu as besoin d'aide pour paramétrer tout ça.
🙂