Bonjour
il faut modifier le fichier
/etc/pam.d/common-password (car les options sont obsolètes dans /etc/login.defs).
Tout d'abord installe [apt]libpam-cracklib[/apt].
Ensuite commente la ligne
password required pam_unix.so nullok obscure md5
et décommente les lignes (en mettant minlen=4)
password required pam_cracklib.so retry=3 minlen=6 difok=3
password required pam_unix.so use_authtok nullok md5
En changeant le mot de passe ça donne ça :
$ sudo passwd toto
Nouveau UNIX mot de passe : *toto*
MOT DE PASSE INCORRECT : it is too short
Retapez le nouveau UNIX mot de passe : *toto*
passwd : le mot de passe a été mis à jour avec succès
Mais malgré l'erreur ça marche !