selon moi dans le dossier ou tu as le .jar (donc ds le terminal cd ~/.nomdudossier)
il faut faire
gedit nomappli.sh
.la gedit s'ouvre et tu colle dedans
#!/bin/sh
cd /home/mike/.nomdudossier
java -jar nomappli.jar
tu enregistre et tu ferme gedit
tu retournes au terminal
chmod +x nomappli.sh
et quand tu rajoutes ton lien dans le menu comme expliqué dans le post precedent, tu pointes vers ce fichier(le .sh) au lieu du .jar.
et ça devrait marcher.