Le paquet en question est disponible dans les dépots.
Il est plus simple de faire un
sudo aptitude install swh-plugins
De plus, il existe une possibilité pour utiliser certains effets dans pulseaudio, pour cela il faut éditer le fichier
/etc/pulse/default.pa et charger le module
module-ladspa-sink
Par exemple, pour ajouter un compresseur dynamique (utile par exemple pour écouter certain podcast ou la musique la nuit en évitant de déranger ceux qui dorment) :
load-module module-ladspa-sink sink_name=compresseur plugin=dyson_compress_1403 label=dysonCompress control=-4,0.5,,4
La liste des plugins sont dispo ici :
http://plugin.org.uk/ladspa-swh/docs/ladspa-swh.html
Les réglages se font dans l'option
control dans l'ordre affiché sur la page.
Pour charger un module, il faut entrer le nom du fichier .so utilisé sans l'extention (la liste est ici =
http://packages.ubuntu.com/intrepid/i386/swh-plugins/filelist ) ainsi que le nom du label présent à coté du titre de chaque effet dans la page au dessus.
Après avoir relancé pulseaudio, un sink est disponible avec l'applet pulseaudio, il suffit de le sélectionner pour activer l'effet.
Attention toutefois, car tout les effets ne fonctionnent pas avec pulseaudio, si jamais pulseaudio refuse de démarrer après avoir ajouté un effet, c'est fort probablement qu'il ne le gère pas encore (particulièrement les input).
J'ai ajouté une entré dans le wiki.