avec "la 12.10" cette fenêtre est apparue pour moi.
Voilà une méthode qui la enlevé cette fenêtre :
Ouvrir la fenêtre "Mots de passe et clés".
Agrandir la fenêtre si ce n'est déjà fait, pour avoir la barre de menu accessible (barre avec "Fichier Edition" etc..)
Dans le menu Affichage, cocher "Par trousseau", une barre de navigation "Mots de passe" devrait apparaître sur la gauche
Dans cette barre, clic droit sur "Connexion".
Dans le menu contextuel qui s'ouvre, si nécessaire déverouiller.
Puis "Modifier le mot de passe"
Après avoir entré votre actuel mot de passe, ne pas entrer de nouveau mot de passe, simplement valider.
mot de passe du trousseau de cles doc.ubuntu-fr.org
