Merci pour l'info !
Je viens de regarder à cet emplacement, et effectivement, il n'y a pas de répertoire fr. 🙁
J'ai tout sauf le français : il y a les répertoires de, es, ja, pl, ru et même (et là, j'en tombe à la renverse !) un répertoire
eu (pour "Euskadi" --> pour la langue basque ! ! !
Et y a pas le français... mais vous le croyez, ça ? :o
En revanche, tant que j'y étais, j'ai un peu farfouillé dans les autres dossiers et je viens juste de m'apercevoir qu'il y avait un répertoire contenant un "fichier de traduction" en français à cet emplacement :
/usr/share/cups/locale/fr
Le fichier de traduction en question s'appelle "
cups_fr.po" et si on l'édite avec gedit par exemple, on s'aperçoit qu'il contient effectivement toutes les traductions en français des textes d'origine anglais.
Le problème, c'est que je ne sais pas du tout que faire maintenant avec ce fichier... !
Si quelqu'un a une idée...? ou bien si quelqu'un sait où aller trouver un template pour la langue française.
merci.
