Si ça marche ! Le mieux que t'es à faire c'est de copier l'adresse du dépot qui est sur cette page dans ton sources.list.
http://www.kubuntu.org/news/amarok-2.0.1.1
Ensuite tu mets à jour ta config. Puis tu tapes dans le terminal un simple sudo apt-get install amarok.
La version 2 devrait être installé.
Il est possible que t'es un message d'erreur affichant que Phonon ne marche pas, auquel cas il te faudra installer un paquet supplémentaire.
Tu as un lecteur qui marche sans ça, mais je sais que j'en ai eu besoin pour avoir les meta infos des shoutcats diffusés (vient de m'en rendre compte).
Par contre je ne sais pas pour vour, mais BBC refuse de fonctionner, il me crash Amarok, alors que je les lis sans problème sous Totem.
Edit : oubli du lien