Le guide d'utilisation de Nero Linux 3 indique que Nero distribue des paquets RPM et DEB de son logiciel.
http://ftp6.nero.com/user_guides/nerolinux/NeroLinux_Fra.pdf
Pour Ubuntu, il faut récupérer le paquet DEB de Nero Linux sur le site de Nero. (Je ne peux donner de lien exact, car je n'ai pas acheté Nero Linux, je n'ai donc pas accès à tout le site de Nero.) Une fois de paquet DEB récupéré depuis le site de Nero, le paquet pourra être installé en double-cliquant dessus
(l'installation se fait alors avec l'installateur Gdebi) ou en suivant les instructions en console telles qu'indiquées dans le manuel de Nero Linux.