Salut
Tu parles de l'envoi de mails privés par le profil d'un membre ?
L'interface d'envoi de messages n'envoit de messages qu'en texte brut.
Donc, à moins d'envoyer un message en HTML (avec les headers, balises ...) je ne vois pas
Si tu parles des messages postés sur le forum, utilises les balises url de cette façon :
[url=http://adresse_du_lien]expression que tu veux afficher[/url]
Par exemple :
Ceci est un lien vers le forum
Utilise le bouton "Citer" sur mon message, pour voir comment il est construit.