Bonjour, je viens de faire l'acquisition de ce beau portable (Macbook alu) depuis quelques semaines, mais avec Ubuntu c'est un peu la galère.
Voila une très bonne page qui m'a permis de faire fonctionner le son :
https://help.ubuntu.com/community/MacBook5-1/Intrepid
Le plus gros problème est le son. Il suffit de cocher dans synaptic l'option "mise à jour en pré-version" (puis de rafraichir les sources) pour avoir les paquets en développement de Ubuntu 9.04 (les plus récents) et d'installer "libasound2" et "alsa". N'oubliez pas de décocher ensuite... les paquets proposés ne sont pas forcément très stable... autant juste se limiter à ces deux paquets...
Option à copier dans /etc/modprobe.d/options (faire donc gksudo gedit /etc/modprobe.d/options dans un terminal)
et copier
options snd_hda_intel model=mbp3
Sauvegarder évidemment...
Redémarer, puis
alsamixer in your gnome-terminal. Set all up Master, PCM, Line-Out and switch from 2ch to 6ch. At last call "sudo alsactl store". Enjoy your internal speakers!