Comme la version PowerPC d'Ubuntu n'est plus officiellement soutenue par Canonical, les paquets logiciels pour Ubuntu PPC ne sont plus systématiquement dupliqués dans les serveurs principaux et dans les serveurs miroirs. Des dépôts pour PPC sont disponibles uniquement dans le serveur
http://ports.ubuntu.com.
Les lignes APT complètes pour chacun des dépôts peuvent être saisies dans l'interface
Système -> Administration -> Sources de logiciels, sous l'onglet "Logiciels de tierces parties". À copier une à la fois dans l'espace désigné à cet effet.
Elles peuvent aussi être copiées manuellement dans le fichier
/etc/apt/sources.list, modifié avec les droits d'administration (
gksudo "gedit /etc/apt/sources.list"). Cette méthode est probablement plus rapide, vu les huit lignes à copier.
Voici les adresses des dépôts de paquets logiciels pour Ubuntu PPC, versions 8.04 et 8.10 :
## Pour Ubuntu 8.10 (The Intrepid Ibex)
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ intrepid main restricted #Dépôts principaux [main et restricted]
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ intrepid-security main restricted #Dépôts principaux [main et restricted] - Mises à jour de sécurité
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ intrepid-updates main restricted #Dépôts principaux [main et restricted] - Mises à jour
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ intrepid-backports main restricted #Rétro-portage [main et restricted]
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ intrepid universe multiverse #Dépôts supplémentaires [universe et multiverse]
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ intrepid-security universe multiverse #Dépôts supplémentaires [universe et multiverse] - Mises à jour de sécurité
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ intrepid-updates main restricted #Dépôts supplémentaires [universe et multiverse] - Mises à jour
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ intrepid-backports main restricted #Rétro-portage [universe et multiverse]
## Pour Ubuntu 8.04 (The Hardy Heron)
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ hardy main restricted #Dépôts principaux [main et restricted]
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ hardy-security main restricted #Dépôts principaux [main et restricted]
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ hardy-updates main restricted #Dépôts principaux [main et restricted] - Mises à jour
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ hardy-backports main restricted #Rétro-portage [main et restricted]
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ hardy universe multiverse #Dépôts supplémentaires [universe et multiverse]
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ hardy-security universe multiverse #Dépôts supplémentaires [universe et multiverse] - Mises à jour de sécurité
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ hardy-updates main restricted #Dépôts supplémentaires [universe et multiverse] - Mises à jour
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ hardy-backports main restricted #Rétro-portage [universe et multiverse]