Il me semble que les "pages" n'existant pas correspondent à des "dossiers" vides dans l'arborescence.
C'est depuis la réorganisation du wiki.
Par exemple
installation:debutants:musique était en fait le dossier :
http://doc.ubuntu-fr.org/installation/debutants/musique/
dans lequel devait se trouver les pages du genre :
http://doc.ubuntu-fr.org/installation/debutants/musique/exaile
http://doc.ubuntu-fr.org/installation/debutants/musique/banshee
http://doc.ubuntu-fr.org/installation/debutants/musique/amarok
Les pages ayant été déplacées, le dossier reste vide et apparait sur les pages orphelines.
Une discussion avait été lancée sur la liste du wiki pour savoir comment ces dossiers pourraient être effacés sans causer de problème ... la discussion n'a pas encore aboutie !