Merci, mais la c'est justement ciblé sur nautilus!
Bon, je ne sais pas comment mais je suis arrivé à utiliser le dossier "~/.local/share/applications" pour y ajouter un "monexecutabel.desktop" adapté de ce que j'ai pu trouver dans "usr/share/applications".
[Desktop Entry]
Name=Générateur de playlists pour Samsung S2
GenericName=Générateur de playlists pour Samsung S2
Exec=/home/user/francois/DONNNEES/scripts/shell/creer_playlist %F
StartupNotify=true
Terminal=false
Type=Application
NoDisplay=true
MimeType=audio/mpeg;application/ogg
Et là ça ne marche toujours pas et je ne vois pas quoi faire de plus. Pas de problème de droits, j'ai copié le fichier dans directement dans "usr/share/applications" et ça n'a rien changé...
C'est bizarre, c'est récactif à la suppression (par exemple, j'ai effacé avec succès des applications de Wine qui trainaient là) mais pas à l'ajout... et à priori je ne suis pas seul:
https://lists.ubuntu.com/archives/xubuntu-devel/2008-April/006073.html
http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-287699.html
Bref... 😃