Salut,
siick a écritJ'ai bien tapé cette commande en recovery mode.
Depuis une ou deux versions, désormais, au démarrage du mode de dépannage, les volumes des disques durs sont en lecture seule. Ça a certains avantages, comme limiter les possibilités supplémentaires de corruption en cas de pépin. Mais ça a le désavantage d'être un peu moins accessible: en effet, il faut rendre accessible en écriture les volumes pour pouvoir en modifier le contenu. Je crois que c'est ce qui t'empêche de verrouiller le fichier
/etc/passwd.
Dans la console, commence par exécuter la commande suivante pour remonter la volume système d'Ubuntu en écriture:
mount -o remount,rw /
Une fois cela fait, tu pourras exécuter des commandes modifiant des fichiers de configuration du système, comme c'est le cas avec la commande de changement d'identifiant utilisateur que tu as indiquée plus haut.