Ajouter un OS ne fait en aucun cas sauter la garantie sur le matériel. C'est une clause abusive.
Tu peux donc ajouter Ubuntu sans hésiter, car si tu as une panne matérielle, c'est au constructeur de prouver que la panne vient de Ubuntu, s'il veut refuser de prendre le PC en garantie.
Par contre, si tu as une quelconque garantie sur l'OS, je pense que le multiboot la fait sauter, ce qui est normal.
Edit: après avoir bien relu ton post, je vois que tu ne veux pas utiliser Vista, tu peux donc le virer complètement sans perdre la garantie.
Et si tu n'as pas encore accepté le CLUF de Vista, tu peux même te le faire rembourser:
http://racketiciel.info