Pour éteindre le PC après un délai, j'utilise la commande suivante :
sudo shutdown -hP 240
(le pc va s'éteindre dans 4 heures, et la demande de mot de passe root se fait immédiatement)
Sinon, pour éteindre le pc immédiatement (pratique via ssh), j'utilise :
sudo shutdown -hP now
Me demandez pas à quoi servent h et P, je m'en rappelle plus, mais je me souviens que pour être sur que ça s'éteigne, j'en étais venu à rajouter les deux options.