Salut!
Si tu arrives à bosser dessus, c'est toujours mieux que d'avoir un écran illisible ! 😉
Au moins, maintenant, tu peux chercher à résoudre ton pb... Je serais toi, je chercherai du côté de ton Xorg.conf, le réglage doit se faire par là, je pense...
D'après le lien donné plus haut, il faut que la partie concernant la carte graphique ressemble à ça :
Section "Device"
Identifier "ATI Technologies, Inc. Rage Mobility M3 AGP 2x"
Driver "ati"
BusID "PCI:0:16:0"
Option "UseFBDev" "true"
EndSection
Section "Monitor"
Identifier "Generic Monitor"
Option "DPMS"
HorizSync 28-51
VertRefresh 43-60
EndSection
Section "Screen"
Identifier "Default Screen"
Device "ATI Technologies, Inc. Rage Mobility M3 AGP 2x"
Monitor "Generic Monitor"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Depth 1
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 4
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 8
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 15
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 16
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
EndSection
Attention, sur certain modèle d'iMac (les premiers), la dernière partie doit ressembler à ça :
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "800x600" "640x480"
EndSubSection
EndSection
Car en millions de couleurs, la définition d'écran maximal possible est 800x600.
Les premiers modèles d'iMac, d'iBook et les PowerBook G3 pour "Bronze" ayant au départ la même carte graphique : ATI Rage 128 (reconnue comme une ATI Rage Pro), tu devrais pouvoir t'en sortir avec les infos que je viens de te donner...
Tente et raconte-nous le résultat !