bon je sais pas si ca a deja été posté ici (en tt cas je l'ai jamais vu) mais comme c'a ma bien servi je le (re)poste:
La vue compacte du gestionnaire de fichiers Nautilus est une nouveauté de Gnome 2.24. Voici une astuce pour améliorer cette vue qui n'est pas franchement pratique par défaut...
* Appuyer sur Alt+F2 et taper: gconf-editor pour lancer l'éditeur de configuration
* naviguer dans /apps/nautilus/compact_view/ et décocher la case à côté de all_columns_have_same_width
* fermer l'éditeur de configuration.
Voici le résultat:
AVANT (les noms de fichiers sont coupés)
APRES (les noms de fichiers sont complets)