Vu que c'est un mac récent, je ne te conseille pas hardy mais plutôt la 9.04 effectivement. Après je n'ai pas le même macbook que toi mais, le 64 bits apparemment il y a des probs et en règle générale linux (même ubuntu) sur un mac, il va falloir bidouiller un minimum...
Je ne sais pas t'en dire plus mais n'hésite pas à poser tes questions et à aller voir dans la doc, notamment ce post :
http://doc.ubuntu-fr.org/macbookgutsy en adaptant pour utiliser la 9.04. Et installe les paquets pommed, gpommed et associés dès l'install, ca t'évitera les probs de clavier etc... 😉