Moi j'avais installé activstudio sous ubuntu 9.10 sans problème avec la méthode que tu indiques ci-dessus mais en mode terminal pour la clef :
ajouter la clef d'authentification du dépôt :
wget http://www.activsoftware.co.uk/linux/repos/Promethean.asc
sudo apt-key add Promethean.asc
Ensuite, rajout du dépôt dans synaptic pour ubuntu 9.10
deb http://activsoftware.co.uk/linux/repos/ubuntu karmic oss non-oss
Puis install avec synaptic...
Là j'attends la mise à jour logicielle pour lucid lynx car le dépôt b'est pas encore disponible.
Mais tu ne perds rien à essayer de voir si le dépôt pour hardy heron (8.04) existe encore sur le serveur , la clef d'authentification restant la même :
deb http://activsoftware.co.uk/linux/repos/ubuntu hardy oss non-oss
