Il y a encore mieux comme doc
http://doc.ubuntu-fr.org/macbookgutsy
Mais sinon, tu boot sur le liveCD, tu installes, et avant de reboot tu tapes dans un terminal :
sudo apt-get install refit
(en ayant activé les dépots universe et multiverse avant)
Normalement ca devrait aller 😉