j' ai enfin trouvé la réponse, donc je la communique pour ceux que ça pourrait interesser.
Donc pour accéder en dehors du reseau local à xampp :
/opt/lampp/etc/extra
editez le fichier httpd-xampp.conf et commentez la ligne "New xampp security concepts"
# Deny from all