ok, c'est vrai, désolé, j'avais mal compris...
ce qui signifie donc que sur la page accessible via
(1) Découvrir > Guide du débutant > (ou équivalent)
on doit y trouver très facilement au moins les liens concernant
"les logiciels, le matériel (scanner, imprimante, webcam, baladeurs, téléphones), la connexion à Internet (réseaux Ethernet et Wi-Fi, voire 3G)"...
ce qui signifie revoire entièrement la page
http://doc.ubuntu-fr.org/debutant
ou au moins avoir un mini portail en haut cette page ou en plus qui cible ces éléments importants
on pourrait aussi avoir un second portail d'accueil différent... exclusivement orienté "débutant", un "truc" en 9 casees aussi, mais avec uniquement 9 liens du genre
voilà l'idée, elle vaut ce qu'elle vaut :
portail N°1 "par défaut" en mode non connecté
portail n°2 "par défaut" en mode connecté ... une personne connecté pouvant choisir dans ses préférence son portail préféré et le mettre par défaut...
.. et avec en bas de page de ces 2 portails un lien pour passer de l'un à l'autre.
le portail n°2 étant celui-ci :
http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/yannubuntu/proposition_accueil11... un peu plus "réservé aux "pros" (façon de parler)... en gardant toutes les autres pages actuelles de la doc, sans trop rien changer
le portail n°1 restant à concevoir... simplicime à l'extrème avec des portillons que l'on retrouvera avec ceux du N°2 pour allonger la liste
http://doc.ubuntu-fr.org/portail
on pourrait même imaginer de reprendre pour ce portail N°1 le modèle allemand après-tout (je n'ai plus le lien), en arrangeant un peu si nécessaire et en gardant le même principe de présentation pour les portillons que pour le portail principal... donc, ça ferait plein de portillons à faire & à refaire... ceux-ci renvoyant bien évidemment aux pages actuelles...
ça sera plus simple pour s'y retrouver, mais ça fera plus de clic pour s'y retrouver (à moins que je me trompe)...
qu'en dites-vous ?