Sans garantie de fonctionnement, mais je crois que ceci fonctionnera :
1- D'abord, effectue la mise à niveau vers GRUB 2 telle que décrire dans la documentation du site :
Mise à niveau depuis GRUB Legacy. Lorsqu'il t'est demandé dans quel disque dur installer GRUB 2, installe-le dans
/dev/sda;
2- Lorsque GRUB 2 est entièrement fonctionnel, vérifie s'il a automatiquement détecté la présence de Mac OS X;
3- Sinon, modifie le fichier
/etc/grub.d/40_custom. Exécute la commande suivante, dans un terminal :
administrateur@ordinateur:~$ gksudo gedit /etc/grub.d/40_custom
Insère le code suivant à la fin du fichier (sans retirer ce qui se trouve déjà dans le fichier) :
menuentry "Mac OS X" {
insmod hfsplus
set root='(hd0,4)'
chainloader +1
}
Enregistre les modifications, puis exécute la commande suivante, dans un terminal, pour regénérer le menu de GRUB 2 :
administrateur@ordinateur:~$ sudo update-grub