Salut
Pas besoin d'installer KDE4 juste pour Kdenlive !!
Mais comme c'est une application KDE, elle n'apparaît pas dans le menu Gnome.
Il suffit de lancer depuis un terminal :
kdenlive
Tu peux aussi te faire un lanceur "à la main" pour ton menu
Pour tes problèmes d'association de fichiers, va dans la configuration système de KDE > Avancé > Associations de fichiers, puis cherche le type "inode-directory"
Là, dans la liste d'applications, mets Dolphin en premier.