Salut!
Le seul ppa pour la version KDE4 de K3B (logiciel de gravure), ne propose plus le paquet K3B (??).
Heureusement, il existe un dépôt debian dont le package marche.
dans /etc/apt/sources.list, ajoutez cela:
deb
http://ansani.it/debian/ experimental contrib
Puis installez vcdimager et k3b, et de manière facultative les traductions de kde4 (pour l'avoir en français)
Si vous utilisez gnome, installez le paquet systemsettings, et mettez en thème KDE4 "GTK", les bonnes icones, la bonne police fixée en 96pp et lissée. En complément, ajustez les couleurs du thème pour virer l'arrière fond gris.
Et voila!