dans
~/.kde/share/config/plasma-desktop-appletsrc
tu cherches "batterystring" et tu rajoutes la ligne remainingtime :
[Containments][4][Applets][10][Configuration][Applets][88][Configuration]
Share=false
showBatteryString=false
showRemainingTime=true