bonsoir
d'une part, ce sujet est un doublon :
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=342483
d'autre part pourquoi ça poserait un problème d'avoir quelques logiciels payants disponibles via ce futur "synaptic" amélioré ? Il faudrait juste penser à afficher un message informant l'utilisateur qu'il va installer un logiciel dont la sécurité ne peut être garantie par Canonical.