Il suffit de décompresser l'archive.
Il y a en général un fichier INSTALL qui décrit la façon de compiler.
En général, c'est la suite de commandes
configure
make
make install
à chaque étape, il peut y avoir des erreurs (
il peut est un euphémisme)
Il faut lire les messages d'erreur. En général, il s'agit d'une librairie manquante. Il faut l'installer, et recommencer, sans oublier de faire un make clean si make échoue.
J'ai regardé un peu le binze, il faut avoir installé wxWidget. Sur mon système (Debian), il y a deux versions de wx 2.6 ou 2.8 possibles. Aucune des deux ne marche.
Compiler est en général une affaire de patience. Bon courage.