J'ai un disque dur My Passport 320 Go avec la saloperie de partition virtuelle et le câble à connecteur micro-usb tout branlant, et après qqs efforts, ça fonctionne !
> dmesg
[ 1672.408310] usb 2-2: new high speed USB device using ehci_hcd and address 4
[ 1672.542234] usb 2-2: configuration #1 chosen from 1 choice
[ 1672.545410] scsi8 : SCSI emulation for USB Mass Storage devices
[ 1672.545669] usb-storage: device found at 4
[ 1672.545673] usb-storage: waiting for device to settle before scanning
[ 1677.544630] usb-storage: device scan complete
[ 1677.545656] scsi 8:0:0:0: Direct-Access WD My Passport 070A 1032 PQ: 0 ANSI: 4
[ 1677.546622] scsi 8:0:0:1: Enclosure WD SES Device 1032 PQ: 0 ANSI: 4
[ 1677.547483] sd 8:0:0:0: Attached scsi generic sg2 type 0
[ 1677.547585] ses 8:0:0:1: Attached Enclosure device
[ 1677.547686] ses 8:0:0:1: Attached scsi generic sg3 type 13
[ 1677.556778] sd 8:0:0:0: [sdb] 623769600 512-byte logical blocks: (319 GB/297 GiB)
[ 1677.559869] sd 8:0:0:0: [sdb] Write Protect is off
[ 1677.559871] sd 8:0:0:0: [sdb] Mode Sense: 23 00 10 00
[ 1677.559873] sd 8:0:0:0: [sdb] Assuming drive cache: write through
[ 1677.562493] sd 8:0:0:0: [sdb] Assuming drive cache: write through
[ 1677.562497] sdb: sdb1
[ 1677.580314] sd 8:0:0:0: [sdb] Assuming drive cache: write through
[ 1677.580325] sd 8:0:0:0: [sdb] Attached SCSI disk
D'abord, si la partition virtuelle n'est même pas reconnue sous Linux, c'est qu'il y a un problème de cable, vous n'en n'êtes pas encore à vouloir passer la barrière du Smartware. En fait, sur les tous derniers modèles, il y a un connecteur micro-usb (au lieu de mini usb) avec un câble assez rigide, et il y a un gros jeu entre le disque et le connecteur.
Astuces : Changez de câble, ou bien mettez le disque bien à plat, et calez un gros livre sur la fiche micro usb.
Ensuite, une fois que le disque est bien reconnu, Ubuntu ne voit que la partition spéciale dédiée à SmartWare.
Heureusement, WD à finit par faire un update de firmware qui permet de se débarasser complètement de cette partition virtuelle :
http://www.wdc.com/wdproducts/updates/?family=wdsmartwareutilities