Salut,
Ormi le lsusb qui ne voit ton imprimante qu'en root, tu as un message lorsque tu lance xsane?
Si c'est du type
erreur I/O, je pencherais également pour un problème de droit dans udev.
Je n'ai pas encore upgrader vers Karmic et Brother n'a pas encore indiqué quelle règle changer dans la 9.10 du coup je commence à regarder aussi.
Et pour le moment, de ce que j'ai trouvé en plus d'utiliser gksudo xsane pour dépanner il semblerait qu'il faille modifier les permissions sur le bus incriminé. Vu
ici et
ici
Par exemple pour jactib le retour de
sudo lsusb
# à donné
Bus 001 Device 005: ID 04f9:01f1 Brother Industries, Ltd
Normalement /dev/bus/usb/001/005 devrait avoir les droits root y ajouter les siens (au moins en execution) via gksudo nautilus (par exemple).
Je continue de chercher.