ENFIN !!!
Je pensais être le seul avec ce bug...
J'avais posé la question dans launchpad, et j'ai pas pu confirmer que ce bug étais présent ailleur...
https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/evince/+question/86255
Peut-être qu'il faudrais envoyer le bug à launchpad, avec la façon de reproduire le problème...
En attendant, qcomicbook est mon viewer par défaut... La version des dépôts est 0.4.1 mais sur le site de l'auteur, il en est à la version 0.4.4
http://linux.bydg.org/~yogin/qcomicbook/qcomicbook-0.4.4.tar.gz