salut
je sais qu'il y a un bug aux niveau de qt4 qui creer ce genre de phenomene avec l'utilisation de cairo-dock et compiz
pour faire le test il faudrait que tu lance comme ceci
export XLIB_SKIP_ARGB_VISUALS=1 && vlc
et ensuite tu ouvre une video via vlc
si ceci te solutionne le truc y a pas d'autre moyen de corriger cela (faut attendre une maj de qt4) voila 🙂