Ben oui.
Tu n'imagines pas que le forum Ubuntu-fr va venir chercher l'image sur ton disque dur, dans ton dossier personnel, à chaque fois que quelqu'un consultera ton message 😉 ?
Par exemple :
http://pix.toile-libre.org/
Tu cliques sur le petit dossier en haut pour sélectionner l'image sur ton disque, puis "Envoyer".
Le site te donne les codes à copier/coller directement dans ton message ("Insérer la miniature dans un forum" si l'image est grande, ou "Insérer l'image dans un forum" si elle est petite).
En cherchant "hebergeur images" tu en trouveras d'autres