Pour la capture je traduit par un copier coller:
TestDisk 6.11, Data Recovery Utility, April 2009
Christophe GRENIER <
grenier@cgsecurity.org>
http://www.cgsecurity.org
Disk /dev/sda - 500 GB / 465 GiB - CHS 60802 255 63
Partition Start End Size in sectors
D Linux 0 3 1 6373 254 63 102398121
D HPFS - NTFS 6373 254 63 12747 254 63 102398311
L HPFS - NTFS 44619 1 1 60799 254 63 259947702
L Linux Swap 60800 1 1 60800 254 63 16002
Structure: Ok. Use Up/Down Arrow keys to select partition.
Use Left/Right Arrow keys to CHANGE partition characteristics:
*=Primary bootable P=Primary L=Logical E=Extended D=Deleted
Keys A: add partition, L: load backup, T: change type, P: list files,
Enter: to continue
EXT3 Large file Sparse superblock Recover, 52 GB / 48 GiB