salut.
c'est ton xorg.conf qui doit pas être bien configuré.
j'ai eu le même problème ya quelques jours sur un imac g3 350mhz après avoir upgradé vers la 8.04 et
j'ai trouvé la solution à mon problème ici:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=770033
en gros tu te connectes à une console virtuelle en faisant ctrl-alt-Fn ( par exemple F1)
ensuite tu edites le xorg.conf comme dans le lien que je t'ai donné (il doit se trouver dans /etc/X11 )
pour l'editer tu utilise vim par exemple en faisant: sudo vim /etc/X11/xorg.conf (la on te demande ton passe admin. C'est pas inutile de sauvegarder le xorg.conf avant aussi en faisant: sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.save).
Après avoir edité le xorg.conf tu relance Xwindow en faisant sudo startx.
(des fois il faut faire un: sudo /etc/gdm restart avant)
Voilà avec ça tu devrais pouvoir te débrouiller, et si ça fonctionne pas faut que tu essaye d'avoir plus de précisions sur l'écran de ton imac pour pouvoir editer le fichier en conséquence.
et sinon si tu upgrades les fois d'après, pense a bien sauvegarder ce fichier avant au cas ou ça merde 🙂