Salut,
Déjà l'installation par le script d'ankama plantera car elle consiste à l'installation des .air qui construisent des paquets debian ou rpm à installer.
Je te conseille donc de détaré mon paquet (dpkg-deb -x) et de copier les fichiers à l'emplacement qui va bien.
C'est à dire ceux dans /etc/opt et l'icône dans /usr/share/applications
Concernant le répertoire dans rep_paquet/opt/dofus_temp/dofus, (Dofus_Paquet) il faut que tu le déplaces dans $HOME
Ensuite,
echo "#!/usr/bin/env xdg-open
[Desktop Entry]
Name=Dofus_Updater
Comment=<>
GenericName=Dofus_Updater
Exec="$HOME"/Dofus_Paquet/share/UpLauncher
Type=Application
Terminal=false
Icon=/usr/share/icons/dofus-icon-48.png
StartupNotify=true
Categories=Game;" | sudo tee /usr/share/applications/Dofus_Updater.desktop
Tu exécutes ça depuis un script (assez dur directement depuis le terminal à cause des retours charriot) pour te créer une icône.
Si tu veux une icône sur le Bureau :
cp /usr/share/applications/Dofus_Updater.desktop $HOME/Bureau
Bonne chance.