Marko a écritje suis impatient de tester Thunderbird 3, mais je redoute une chose : c'est qu'il n'y ait pas de paquet dans les dépots officiels, comme ça a été le cas avec Firefox 3.5. Il faudra donc peut-être attendre la sortie de Lucid Lynx...
Une chose est sûre : TB 3 ne sera pas dans les dépôts officiels pour Karmic. Les logiciels restent à la même version pendant la durée de vie d'une version d'Ubuntu, c'est la règle. Il se peut qu'il apparaisse dans les backports mais en aucun cas dans les dépôts principaux.
Est-ce qu'on peut passer par les PPA ? J'avais cru comprendre que c'était pas recommandé ? (ou en tout cas pas la meilleure solution)
Ça dépend du PPA. Par exemple, celui donné par seb24 héberge des versions pas forcément très stables mises à jour constamment. Mais c'est pas impossible qu'un autre PPA héberge des paquets stables.
Dans tous les cas, les paquets pour TB 3 seront en plus de la version courante, ils ne remplaceront pas le paquet "thunderbird". Il n'y aura pas de mise à jour directe si vous avez installé TB 2, il faudra installer les paquets de TB 3 en plus (mais rien n'empêche de désinstaller les paquets de TB 2, il ne dépend de rien dans le système).