Salut
Sache que l'asso Ubuntu-fr (qui s'occupe de ce site) a fait un CD d'Ubuntu entièrement francisé, et disponible dans les Install Party qu'elle organise.
Ce que vendent les magazines n'est pas de notre ressort, mais créer un CD/DVD spécifique à une langue coûte du temps/argent
Télécharge le paquet
openoffice.org-l10n-fr, ainsi qu'éventuellement le paquet
openoffice.org-l10n-common (si il n'est pas déjà installé).
Ensuite tu les transfères sur ton PC sans connexion, et tu les installes manuellement par la commande dpkg (cherche dans la doc comment faire)