Bonjour
Si ton scanner n'est pas reconnu, commence par regarder ici
http://doc.ubuntu-fr.org/scanner
Pour le message v4l:/dev/video0, Xsane doit indiquer ta webcam ou ta carte TV si tu en as une.
Pour supprimer ce message, tape dans un terminal
sudo gedit /etc/sane.d/dll.conf
et dans la fenêtre qui vient de s'ouvrir, supprime l'indication
v4l en bas de la page, enregistre et ferme.
Edit: J'avais pas vu ton premier message concernant le scanner. Comme il n'est pas reconnu par sane, il y a peu de chance que tu réussisses à le faire fonctionner. La commande que je t'ai indiqué ne résoudra pas le problème de pilote.